2025-08-01 非语言信息的认知加工路径及其对大语言模型多模态翻译的启示

暑期参加一系列语料库相关的培训和会议，往大兴的北外国际会议中心跑了好几趟。2025年暑期对于语料库的学习笔记在这里，这次会上我的发言内容在这里。

汇报内容：非语言信息的认知加工路径及其对大语言模型多模态翻译的启示.pdf

其中主要汇报的内容是 AVT21 实验的结果，今年会在 Meta 上发表。因为会议主题的缘故，又加上一些对于多模态大模型的讨论和未来展望。

这次PPT使用天工AI制作（印象中是，奇怪在项目记录里没有找到），风格和排版很不错，做些微调就能直接使用。但是缺点在于：内容由上传的知识库直接生成，可自定义的程度较低。这次的汇报内容比较固定，所以可以偷懒直接用AI, 但是日常上课很难直接适配，因为教学的内容和形式要有更多设计，这是AI直接生成效果不好的地方。之后继续探索AI能帮上忙的地方！