大学商务英语一-2025秋
授课学期:2025秋
教师:黄婕
授课单位:对外经济贸易大学英语学院
教材:新时代大学商务英语综合教程(2),外语教学与研究出版社
转载请注明出处:https://chezvivian.github.io/class
学期课件与视频资源
| 单元 | 课件 | 词汇、课文 | Lead-in |
|---|---|---|---|
| Unit 1 Brands | Introduction | Text 1 | Text 2 | Language | Unit 1 词汇闪卡 | Unit 1 课文精读 | Lead-in video | MP3 |
| Unit 2 Media | Warming up | lesson 2 | lesson 3 | lesson 4 | Unit 2 词汇闪卡 | Lead-in Video | Text 1 explained | Topic: small talk |
| Unit 3 Innovation | Warming up | Text 2 | lesson 3 | lesson 4 | Unit 3 词汇闪卡 | Lead-in Video | Text 1 explained |
| Unit 4 Advertising(自学) | 自学 | Unit 4 词汇闪卡 | Lead-in Video |
| Unit 5 Environment(自学) | 自学 | Unit 5 词汇闪卡 | Lead-in video |
| Unit 6 Digital Economy | lesson 1 | lesson 2 | lesson 3 | lesson 4 | Unit 6 词汇闪卡 | Lead-in Video |
| Unit 7 Job Hunting | lesson 1 | lesson 2 | lesson 3 | lesson 4 | Unit 7 词汇闪卡 | Lead-in Video | Interview video |
| Unit 8 Government policy(自学) | 自学 | Unit 8 词汇闪卡 | Lead-in Video |
| Summary | 课件集合 | To be uploaded | To be uploaded |
备课笔记
目录
2026年1月18日:结课感想
这学期商英一使用了新教材,和所有平行班老师一起从零开始备课,过程中使用了一些新的AI技术和工具,是很新鲜、很有创造性的体验。
课程组设计总共5个精讲单元+3个学生自学单元,按照新生课12周的时间进行规划。新教材里的内容非常丰富,比上一代商英一教材多了一篇Text 2课文,并且多了Telling the story of China, Case study, Career skills 这些思政和商务元素。整体来说,在内容主题(涵盖最新的数字经济、社交媒体、AI驱动创新)到教材元素设计都有了非常大的创新。
备课方面,我自己最深的印象是:
音视频教学辅助材料的制作在AI辅助下效率猛增。
以往英语课堂需要多模态语言环境的创造,但是音频、视频往往需要花大功夫搜索或者制作微课。创意花的时间远远比不上搜索、获取资源、制作材料花的时间和精力。而以下工具分别解决了这几类材料制作的痛点:
-
英文音频:Azure 语音转文字。这里我是购买了Azure TTS的服务,把API通过阿里云函数计算进行调用,嵌入到自己的网站上,方便直接使用。这个Azure服务在个人用量下几乎是免费的,但是做成一个网页,可以直接访问稍微花了一些工夫。
-
导入讲解视频:神奇的 NotebookLM. 今年 Google 公司的一个神奇好用的副产品,从25年5月份到现在已经有了数次功能更新。从最初的音频概览(本质是 podcast, 播客),到视频概览(直接生成完整的讲解视频),再到PDF(PPT的静态形态,他们正在更新可以编辑的版本),再到信息图(集中讲解概念的图解)。非常神奇、顺手的学习工具!不过,这学期高频使用之后,再看到这些音视频,稍微觉得有些视觉疲劳。而且单纯靠听、看的信息输入,感觉不如主动学习,即使用记忆和逻辑链接的方法更牢靠。作为引入也许可以,但是想要深入学习这些概念,主观感觉需要刻意练习,对知识内容和联系进行深化记忆,才能内化为自己的知识体系。
-
课堂图示:Google Gemini 的 Nano banana. 我之前没有太接触过文生图的应用,偶尔尝试,发现包含中英文字符的图片总会渲染错误,出现很奇怪的字符。而今年Gemini的生图功能已经比较完善,至少在教学方面、信息呈现上,已经有了很大程度的可用性。具体使用场景是讲解一个商业概念或者词汇,比如 ID verification, 比如 digital economy, 可以让学生快速了解一个概念。
数字人口语练习助手的效果仍待探索。
这学期一个很大的投入是数字人工具的采购和使用,在最好的数字人系统里(HeyGen, D-ID等),我选择了 D-ID 作为学生口语练习的助手工具。因为它可以直接在中国大陆访问,而且比较创新性地提供了实时交互的多模态数字人。而HeyGen虽然技术很强,但是并没有开发出可以直接使用的实时交互工具,更多地是以生成数字人视频为主要市场方向。
为了测试数字人的实际使用效果,我带着一个本科生设计问卷,来做我班级和其他平行班级的对照实验,用FLCAS量表来测试不同的英语课程焦虑情况。但是很遗憾的是,通过一个月口语练习的对照,对照组和实验组的差异并不明显,也就是说数字人在短期内的使用上,无法对学生的英语课堂焦虑情况有很大的改善。当然,问卷也只能显示出焦虑这一方面的问题,而学生们主观的反馈,对于数字人还是有一定的好感,并且会乐意继续尝试。我们也会继续探索数字人的优化使用。
10月13日
Unit 1 音频概览素材
10月8日
马上到开课时间了。课程组群里也在不断更新课程资源、教材答案等,国庆假期的最后一天完全投入到备课中来。
这次虽然是商英一新教材的备课,但是和去年第一轮教商英一的感觉还不太一样,没有那么紧张、不确定的感觉,因为已经知道每个单元的授课内容如何分配,学生们大概的状态和预期。所以,今年这一轮的备课重心在于流程化和自动化。
新教材的使用是一个很好的机会,把目前 AI 工具的使用和大学英语教学法的设计结合在一起,看能够多大程度上提高备课的效率,同时最大程度上用好学生们在课堂上宝贵的注意力,给他们最佳的资源和工具,以及最合理的学习方法。
今天测试上线的内容有:
-
商务英语助理数字人(交互式视频对话):使用 D-ID 的数字人技术,付年费2000元,来获取每个月30分钟的交互时长,以及数字人视频的制作。使用场景在于给学生们提供24小时沉浸式口语、听力练习的环境,相当于一个私人订制、课程专属的英文外教。
-
每单元的单词学习播客(瀑布流视频):这个是我精加工,进行了私人定制的一个小产品。初始形态是 NotebookLM 根据我上传的每单元核心词汇和课文,生成的两名主持人对话讲授单元新词的一段音频。我选择了较短的形态,约6分钟左右(较长的形态是30多分钟),大概应该适合同学们进行预习。但是,从我个人的体验来说,之前见过瀑布流形式的音频字幕,非常喜欢,所以暑假期间探索了一下,最近在剪映中可以加上了瀑布流字幕,从而把音频变成了一个可以更加抓住人注意力的视频(想起来剪映也刚购买了一个年度会员,399元)。这里的链接是第一单元的测试播客,我把其中音频转录的字幕文字进行了一遍人工筛查,修改了一些错误转录的字符,算是一次小小的精加工。
-
每单元的课文讲解课件。这部分是课堂教学的内容,今天已经使用 Claude 生成了课文讲解的大纲,包括丰富版和精简版,然后依次测试了PPT生成工具:天工AI, AIPPT, Gemini
9月5日:学期初
前两天稍微准备了一下这学期的课件模板,以动物图标作为各个小节的封面页,希望能活泼一点,吸引同学们的注意力。
今天看了几页《马斯克传》,遇到生词的时候,突然想起第一节课要给同学们梳理一下获取语言资源的方法和有AI加持下的路径。所以,结合暑假里看的《大语言模型辅助外语教学》书里的内容,准备把新教材商英一中会遇到的备课内容做一个结构化梳理。
大学商务英语系列课程,作为本科生(非英语专业)的必修课,是作为一个综合性的、听说读写兼顾的基础性课程。所以,教学的重心是从选取的商务性质的课文出发,对词汇(特别是商务词汇)、语法、听力、口语、写作进行全面的学习和练习。每个单元以4次课为基础,第一节课铺垫背景知识+词汇,第二、三节课讲解课文内容,其中贯穿词汇、语法的讲解,并适当练习同学们的听力和口语,第四节课语言练习,讲解课后习题,巩固所学的词汇、语法,并练习一点写作。这就是一个完整单元的教学流程。
在使用新教材的情况下,对于老师来说,工作步骤是:
- 把课文、词汇、语法先梳理消化,做好背景知识的补充(包括词汇解析、商务知识获取,这些重度依赖互联网搜索和 AI 的知识性指导)
- 按照四次课的内容框架,依次设计出 warming up 的练习互动、课文中的讲解互动、语言练习中的互动环节。互动是上学期我颇为头疼的一件事情。它很重要,因为关系到同学们的注意力,并且互动的方式和效果影响同学们对于知识点的吸取程度。所以,我想尽可能选取目前大一同学们喜欢的互动、练习方式,提高学习效率
- 在以上既定的英语学习流程基础上,我还想增加一点方法论的输出,即偶尔和同学们分享一下与AI互动获取知识、解决问题的方法,提高AI使用能力
Step 1. 消化课文、词汇、语法 这部分可以交给AI 来进行课文知识点的初步提取,大致计划出要讲的核心知识点。
Step 2. 互动环节的方法和内容设计 这是本学期我要提高的一个重点,先把去年的PPT全部喂给 Claude, 让它总结我所有的互动方法,并且告诉它哪些真实效果好,哪些不好。再给出一个我想要尝试的新的互动方式的列表,让它加到这学期里的新内容中去。以下是Claude 帮我总结出2024秋我使用的主要互动方法:
- Warming up 部分:
- 小组讨论(优缺点分析、个人观点表达、实际案例排序)
- 视频/多媒体引入(视频观看后问答、分析图表广告或海报的内容后提出观点)
- 引导性填空与配对(商业术语和解释配对、填空引入主题、句子完成练习)
- 课文讲解部分:
- 阅读理解互动(分段阅读和问答、预读预测、细节定位任务、T/F判断题互动)
- 语言点讲解互动(核心词汇解析和例句创建、翻译练习、近义词辨析、词汇联想链、语境中理解词义)
- 概念理解(解释商业概念如SWOT分析等,分析实际商业案例、概念图式化,如领导风格对比)
- 语言练习部分:
- 听力互动(信息补全、听力理解、听力笔记整理)
- 口语互动(个人演讲 presentation、角色扮演、小组辩论、即兴问答)
- 写作互动(电子邮件写作、图表描述、摘要写作)
- 综合语言练习(词形变换、搭配练习、改错、句型转换)
Step 3. 增加AI辅助英语学习的方法分享 这部分主要集中在第一次课,包括提示词的撰写方法,以及课文精读PDF制作时可以使用的方法。后面在涉及到相关知识的时候,个别次课上也会提到。
- 技能应用部分:
- AI 工具应用指导(导论中教授如何正确使用AI工具辅助学习)
- 提示工程实践:CO-STAR框架
- 课文精读文档编制:小组合作整理每个单元的课文精读PDF
接下来从 Unit 1 开始准备。记录一下备课过程,帮助之后形成工作流,提高效率,反思各个环节。